MANIFEST OSÔB PRACUJÚCICH
V SEX BIZNISE V EURÓPE

Pochádzame z mnohých krajín a máme rozlicný pôvod, ale
zistili sme, že casto celíme rovnakým problémom v práci
a osobnom živote.
V tomto dokumente odkrývame súcasné nerovnosti
a nespravodlivosti v našich životoch a v práci v sex-biznise;
spochybnujeme ich pôvod; konfrontujeme a napádame ich
a navrhujeme vlastnú víziu zmien, ktoré sú potrebné pre
vytvorenie spravodlivejšej spolocnosti, v ktorej budú osoby
pracujúce v sex-biznise a ich práva uznávané a vážené.
Tento manifest vypracovalo a schválilo 120 osôb pracujúcich v sex
biznise z 26 krajín na Európskej konferencii o sex biznise,
ludských právach, práci a migrácii dna 15-17. októbra v Brusseli,
v Belgicku.

VIAC NEŽ LEN TOLERANCIU A SÚCIT PRE UZNANIE PRÁV
Žijeme v spolocnosti, v ktorej sa predávajú a kupujú služby. Medzi ne patria aj sexuálne služby.
Poskytovanie sexuálnych služieb by sa nemalo kriminalizovat.
Je neakceptovatelné aby osoby pracujúce v sex-biznise boli odsúdené kvôli náboženskej morálke a presadzovaným sexuálnym mravom. Všetci ludia majú právo dodržiavat vlastné náboženské a sexuálne mravy. Tieto mravy by sa však nemali nikomu vnucovat alebo ovplyvnovat politické rozhodnutia.
Chceme vidiet spolocnost, v ktorej nie je osobám pracujúcim v sex-biznise odoprená ich vlastná spolocenská vážnost.
Odsudzujeme pokrytectvo spolocností, ktoré síce využívajú naše služby, ale našu profesiu alebo podnikanie robia ilegálnym. Táto legislatíva vedie k zneužívaniu a nedostatocnej kontrole našej práce a našich životov.
Sme proti kriminalizácii osôb pracujúcich v sex-biznise, ich partnerov/partneriek,
klientov/klientiek, manažérov/manažériek a ostatných osôb pracujúcich v tomto odvetví. Takáto kriminalizácia upiera osobám pracujúcim v sex-biznise právo na rovnocennú právnu ochranu.
Migrácia zohráva dôležitú úlohu pri uspokojovaní dopytu na trhu práce. Žiadame naše vlády, aby uznali a aplikovali základné ludské, pracovné a obcianske práva týkajúce sa migrantov/migrantiek.

Právo nebyt diskriminovaný/diskriminovaná
Žiadame ukoncenie diskriminácie a zneužívania moci políciou a ostatnými verejnými autoritami.
Poskytovanie sexuálnych služieb nie je pozvánkou ku akejkolvek forme násilia. Nedostatok vierohodnosti osôb pracujúcich v sex-biznise musí skoncit.
Žiadame, aby justicný systém bral vážne zlociny páchané proti nám a naše svedecké výpovede.
Osoby pracujúce v sex-biznise by sa mali v rovnakej miere ako ostatní ludia považovat za nevinné, až kým sa nepreukáže ich vina.
Hanobenie práce v sex-biznise podnecuje diskrimináciu a nenávist. Žiadame, aby osoby pracujúce v sex-biznise boli chránené proti-diskriminacnou legislatívou.

Právo na vlastné telo
Práca v sex-biznise je definovaná ako sex po vzájomnej dohode. Ak jedna zo strán so sexom nesúhlasí, nejde o prácu; ide o sexuálne násilie a otroctvo.
Žiadame právo využívat vlastné telo akýmkolvek spôsobom, ktorý považujeme za bezpecný; vrátane práva nadväzovat sexuálne vztahy po vzájomnej dohode bez ohladu na pohlavie alebo etnickú príslušnost partnerov/partneriek a to, ci za ne platia alebo nie.

Právo byt vypocutý/vypocutá
Vyhlasujeme svoje právo zúcastnovat sa na verejných fórach a politických debatách, na ktorých sa diskutuje a rozhoduje o našich pracovných a životných podmienkach.
Žiadame, aby sme boli vypocutí/vypocuté a rešpektovaní/rešpektované. Naše skúsenosti sú rôzne, ale sú reálne, a odsudzujeme tých/tie, ktorí/é kradnú náš hlas a hovoria, že nedokážeme robit rozhodnutia alebo jasne vyjadrit naše potreby.

Právo zhromaždovat a združovat sa
Vyhlasujeme svoje právo vytvárat profesionálne združenia a únie a právo byt ich
clenmi/clenkami.
Vyhlasujeme svoje právo usporadúvat verejné demonštrácie.
Požadujeme právo na vytváranie formálnych i neformálnych podnikatelských partnerstiev a právo na úcast v spolocenských projektoch.

Právo na mobilitu
Vyhlasujeme svoje právo zdržovat sa na všetkých verejných miestach.
Vyhlasujeme právo pre všetkých premiestnovat sa medzi krajinami z osobných a financných dôvodov, vrátane práva na hladanie výnosného zamestnania a rezidencie vo vybranej oblasti.
Debaty o nelegálnom obchode sa vyhýbajú otázkam práv migrantov/migrantiek. Tento zjednodušujúci prístup k tak komplexnému problému podnecuje diskrimináciu, násilie a vykoristovanie migrantov/migrantiek, osôb pracujúcich v sex-biznise a obzvlášt osôb migrujúcich za prácou v sex-biznise.
V rámci uznávania hodnôt základných ludských práv migrantov/migrantiek je nutné pochopit a zastavit násilie, nátlak a vykoristovanie týkajúce sa migrácie a práce v sex-biznise.
Reštriktívnu migracnú legislatívu a opatrenia proti práci v sex-biznise je nutné oznacit ako faktory, ktoré prispievajú k porušovaniu práv migrantov/migrantiek.
Nútená práca a metódy podobné otroctvu sa môžu vyskytovat v mnohých obchodných odvetviach. Pokial sú však tieto obchodné odvetvia legálne a práca ich
zamestnancov/zamestnankýn uznávaná, je lahšie odsúdit a ukoncit porušovanie práv zamestnancov/zamestnankýn a predchádzat ich zneužívaniu.
Žiadame, aby naše vlády uprednostnovali a ochranovali ludské práva obetí nútenej práce a metód podobných otroctvu bez ohladu na to, ako sa dostali do danej situácie a bez ohladu na ich ochotu spolupracovat alebo svedcit v trestno-právnych procesoch.
Apelujeme na vlády s požiadavkou o poskytovanie azylu obetiam nútenej práce a metód podobných otroctvu a pomoci ich rodinám a priatelom. Neschopnost splnit tieto požiadavkv znamená zachovanie vykoristovania týchto osôb a dalšie porušovanie ich základných ludských práv.

Zneužívanie v rámci práce v sex-biznise
Pri práci v sex-biznise dochádza k zneužívaniu, ale zneužívanie ju nedefinuje.
Akákolvek debata, ktorá definuje prácu v sex-biznise ako násilie, je zjednodušeným prístupom, ktorý popiera našu rôznorodost a skúsenosti a degraduje nás na bezmocné obete. Podkopáva našu autonómiu a právo na sebaurcenie.
Reštriktívna legislatíva prispieva k diskriminácii, stigmatizácii a zneužívaniu osôb, ktoré pracujú v sex-biznise.
Žiadame naše vlády, aby dekriminalizovali prácu v sex-biznise a zrušili legislatívu, ktorá nás diskriminuje a stigmatizuje. Žiadame právo oznamovat zneužívanie páchané voci nám bez toho, aby sme riskovali byt trestne stíhaní/stíhané.
Schválenie práv osôb pracujúcich v sex-biznise by im umožnilo oznamovat narušovanie ich ludských práv.
Žiadame ochranu pred tými, ktorí/ktoré zastrašujú nás a naše rodiny.
Žiadame metódy, ktoré nám umožnia zostat v anonymite, ked oznamujeme na nás páchané krivdy a zlociny.

Zneužívanie mladých ludí v sex-biznise
Je nevyhnutné, aby sa vzdelávanie zameralo na posilnovanie sexuálnej svojprávnosti u mladých ludí. Žiadame, aby boli mladým ludom poskytované služby, pomoc a podporné programy terénnej práce, ktoré im umožnia robit rozhodnutia a dajú možnost volby.
Mladí ludia majú mat právo vyjadrit sa k zákonom a pravidlám, ktoré ich ovplyvnujú.

NAŠE ŽIVOTY
Aké je to byt osobou pracujúcou v sex-biznise
Spolocnost vnucuje osobám pracujúcim v sex-biznise „identitu“ a „socialnu rolu“. Tie potierajú fakt, že využívame svoje telo a rozum ako individuálny ekonomický nástroj na zarábanie penazí.
„Identita“ a „sociálna rola“, ktoré sú nám vnucované nás definujú ako vnútorne nedôstojných/é a ako hrozbu pre morálny, verejný a spolocenský poriadok; oznacujú nás ako hriešnikov/hriešnicky, kriminálnikov/kriminálnicky alebo obete – pricom táto stigma nás oddeluje od „dobrých“ a „slušných“ obcanov a ostatnej spolocnosti.
Táto stigma spôsobuje, že nás ludia tradicne vidia v negatívnom svetle iba ako ‘kurvy’ – zvyšná cast našich životov a rozdielnosti medzi nami sa stávajú neviditelnými. Tento prístup nám odopiera miesto v spolocnosti. Väcšina osôb pracujúcich v sex-biznise tají, že pracuje v tejto oblasti, aby tak chránili sami/samy seba a zabezpecili si miesto v spolocnosti. Mnohí/é z nás nechcú byt stigmatizovaní/é a oznacovaní/é za nedôstojných/é a žijú v strachu
z odhalenia. Preto sa mnohé osoby pracujúce v sex-biznise nebúria voci zneužívaniu, ktoré je na nich páchané. Sociálne vylúcenie ako následok stigmatizácie osôb pracujúcich v sex-biznise vedie k odopieraniu prístupu k zdravotníckym službám, bývaniu, alternatívnej práci, k odlúceniu
od našich detí a k izolácii.
Vnímanie spolocnosti vnucuje sex-biznisu morálnu hierarchiu založenú na migracnom statuse, rase, etnickom pôvode, pohlaví, veku, sexualite, užívaní drog, pracovnom sektore a poskytovaných službách, co prispieva k stigme a sociálnemu vylúceniu urcitých skupín osôb pracujúcich v sex-biznise. Aj niektoré spomedzi osôb pracujúcich v sex-biznise súhlasia s takýmito názormi. Vyhlasujeme, že všetky osoby pracujúce v sex- biznise a všetky formy práce v rámci sex biznisu sú rovnako platné a hodnotné a odsudzujeme takéto predpojaté morálne rozdelenie.
Chápeme stigmu ako spolocnú charakteristiku, ktorá nás, všetky osoby pracujúce v sex-biznise spája a vytvára z nás záujmové spolocenstvo – napriek nesmiernej diverzite našich životov a práce. Zišli sme sa, aby sme spochybnili túto stigmu a postavili sa proti nej i neprávostiam, ku ktorým vedie.
Vyhlasujeme, že práca v sex-biznise je sexuálno-ekonomická aktivita a nenaznacuje nic o našej identite alebo hodnote a participácii v spolocnosti.

Aktívne obcianstvo
Osoby pracujúce v sex-biznise by nemali byt vnímané iba ako obete, ktorým treba pomáhat, kriminálnici/kriminálicky, ktorých/ktoré treba trestat, alebo ako ciel zásahov verejného zdravotníctva – sme súcastou spolocnosti, máme svoje potreby a ambície, a máme potenciál významne prispievat našim komunitám.
Žiadame, aby súcasné zastupitelské a konzultacné mechanizmy boli sprístupnené aj pre osoby pracujúce v sex-biznise.

Súkromie a rodina
Vyhlasujeme, že nikto nemá právo svojvolne nám zasahovat do súkromia a rodiny a máme právo uzavriet manželský zväzok a/alebo založit si rodinu.
Sme schopné ludské bytosti, ktoré dokážu milovat a starat sa o iné ludské bytosti rovnako, ako to dokážu ostatní ludia. Naša práca nám niekedy dáva lepšie financné zabezpecenie a viac casu na dieta alebo partnera ako iná casovo nárocnejšia a horšie platená práca.
Oznacovanie našich partnerov/partneriek ako pasákov/pasáciek alebo
vykoristovatelov/vykoristovatelky ci zneužívatelov/zneužívatelky len kvôli tomu, že sú našimi partnermi/partnerkami vopred predpokladá, že nemáme žiadnu autonómiu, naznacuje, že nie sme hodní/é lásky alebo vztahu a upiera nám možnost osobného života.
Vyhlasujeme, že máme právo zakladat osobné vztahy a v rámci týchto vztahov máme právo na sebaurcenie bez predsudkov.
Žiadame koniec diskriminacnej legislatívy, ktorá nám bráni vziat si alebo byt
s partnerom/partnerkou podla nášho výberu a kriminalizuje našich partnerov/partneriek a deti za to, že sa s nami združujú a žijú z nášho zárobku.
Oddelenia sociálnych služieb a súdy nás oznacujú za nespôsobilých rodicov a odoberajú nám deti len preto, že poskytujeme sexuálne služby. Je to neospravedlnitelná a neakceptovatelná skutocnost. Takáto stigmatizácia nám odoberá schopnost vyhladávat pomoc a podporu potrebnú pri otázkach rodicovstva a násilných vztahoch, kedže máme strach, že prídeme o svoje deti.
Žiadame koniec takejto diskriminácii.

Médiá a vzdelávanie
Naše názory a skúsenosti sa casto mediálne manipulujú. Len zriedka dostaneme právo odpovedat na túto manipuláciu a naše stažnosti sú prehliadané.
Vykreslenie osôb pracujúcich v sex-biznise v masmédiách príliš casto dokola opakuje stereotypný obraz týchto osôb ako nedôstojných, ako obete a/alebo hrozbu pre verejný a spolocenský poriadok. Obzvlášt xenofóbne vyobrazenie migrantov a migrantiek pracujúcich v sex-biznise prispieva k dalšej stigmatizácii a zvyšuje ich zranitelnost. Takéto vyobrazenie osôb pracujúcich v sex-biznise poskytuje legitimitu tým, ktorí/é sa nás pokúšajú zranit a porušovat naše práva v spolocnosti.
Zároven s mediálne skreslenými zobrazeniami osôb pracujúcich v sex-biznise sú naši zákazníci/zákaznícky prezentovaní/é v médiách ako násilní/é, perverzní/é alebo psychicky narušení/é. Platenie za sexuálne služby v skutocnosti nie je násilné alebo problémové správanie.
Takéto škatulkovanie umlcuje diskusiu o tom, co je v sex-biznise naozaj skutocné – pokracuje v našej izolácii a skresluje súcasné násilné a problémové správanie malej, ale významnej skupiny našich zákazníkov/zákaznícok.
Naša spolocnost je presiaknutá predsudkami a diskrimináciou voci osobám pracujúcim v sexbiznise.
Aby sme prekonali tento stav, žiadame naše vlády, aby uznali ujmy, ktoré sú na nás
v súcasnosti páchané, cenili si našu prácu a podporovali nás a našich zákazníkov/zákaznícky vo vzdelávaní a informovaní verejných autorít a širokej verejnosti a taktiež nám umožnili plnú participáciu v spolocnosti.
Boj proti násiliu páchanom na osobách pracujúcich v sex-biznise
Osoby pracujúce v sex-biznise zažívajú neúmerné množstvo násilia a zlocinu. Stigmatizácia osôb pracujúcich v sex-biznise viedla k tomu, že spolocnost a verejné autority prižmurujú oci nad násilím a zlocinmi páchanými na nás, pretože ich považujú za neodmyslitelnú súcast našej práce.
Žiadame, aby naše vlády uznali, že násilie páchané na osobách pracujúcich v sex-biznise je zlocin, bez ohladu na to, ci sú jeho pôvodcami naši zákazníci/zákaznícky, manažéri/manažérky, partneri/parterky, miestni obyvatelia/obyvatelky alebo clenovia/clenky verejných inštitúcií.
Žiadame naše vlády, aby verejne odsúdili tých/tie, ktorí/é na nás páchajú skutocné násilie.
Žiadame, aby naše vlády zacali radšej bojovat proti násiliu, ktoré v skutocnosti zažívame, než proti násiliu, ktoré predkladajú abolicionisti, ktorí sa snažia eliminovat sex- biznis v akejkolvek forme.
Cas a zdroje, ktoré sa v súcasnosti používajú na zatýkanie a stíhanie osôb pracujúcich v sexbiznise a zákazníkov/zákaznícok, ktorí/é sa nesprávajú násilne, by mali byt presmerované na vyšetrovanie znásilnení a iných na nás páchaných násilných zlocinov.
Je nutné vyvinút mechanizmy, ktoré povzbudia a podporia osoby pracujúce v sex-biznise k oznamovaniu zlocinov, ktoré sú na nich páchané. Je potrebné vytvorit systém vcasného varovania o potenciálne násilných zákazníkoch/zákazníckach medzi osobami pracujúcimi v sexbiznise.

Zdravie a prosperita
Osôb pracujúce v sex-biznise nepopierajú, že s prácou v sex-biznise nie sú spojené zdravotné riziká. Nie je ale pravda, že by sme boli „špinaví/špinavé’ alebo „necistí/necisté’. V skutocnosti lepšie poznáme svoj zdravotný stav a bezpecnejší sex praktizujeme castejšie ako ostatná populácia. Vystupujeme ako ucitelia/ucitelky bezpecnejšieho sexu pre našich zákazníkov/zákaznícky.
Požadujeme uznanie našej role v spolocnosti ako cenného zdroja sexuálnej spokojnosti a podpory zdravia.
Stigma zostáva pre osoby pracujúce v sex-biznise prekážkou v prístupe k zdravotníckej starostlivosti. Predsudky a diskriminácia sa objavujú v oblasti zdravotníckej starostlivosti, kde osoby pracujúce v sex-biznise zažívajú degradujúce a ponižujúce zaobchádzanie od niektorých zdravotníkov/zdravotnícok.
Žiadame, aby k nám všetci zdravotníci/všetky zdravotnícky pristupovali dôstojne a
s rešpektom, a aby naše stažnosti na diskriminacné zaobchádzanie boli brané vážne.
Pre podporu zdravia a prosperity všetkých osôb pracujúcich v sex-biznise žiadame, aby naše vlády zabezpecili:
- prístup k zdravotníckym službám pre všetky migrantky a migrantov pracujúce/pracujúcich v sex-biznise
- prístup k výmene ihiel a možnosti liecby drogovej závislosti pre užívatelov a užívatelky drog
- prístup k možnostiam liecby pre všetkých ludí žijúcich s HIV, bez ktorého môžu mnohí a mnohé z nich zbytocne zomriet.
- prístup k možnostiam starostlivosti pre transsexuálne osoby.

Registrácia a povinné testy
Registrácia a povinné testy osôb pracujúcich v sex-biznise nemajú žiadnu preventívnu hodnotu, najmä pokial neexistuje požiadavka, aby boli testovaní/é aj zákazníci/zákaznícky. Jedným z následkov povinného testovania je, že zákazníci/zákaznícky predpokladajú, že osoby pracujúce
v sex-biznise sú „zdraví/é“ a odmietajú používat kondómy, kedže sami/samy seba nepovažujú za hrozbu pre poskytovatelov ludí pracujúcich v sex-biznise.
Registrácia a povinné zdravotné kontroly a testy HIV porušujú ludské práva osôb pracujúcich v sex-biznise a posilnujú stigmatizáciu týchto osôb ako hrozby pre verejné zdravie. Podporujú tak stereotypný názor, že iba tieto osoby môžu prenášat infekcie na zákazníkov/zákaznícky.
Žiadame koniec registrácii a povinnému testovaniu.

Nárok na cestovanie, migráciu, azyl
Nedostatok možností migrácie ohrozuje našu integritu a zdravie. Žiadame, aby osoby pracujúce v sex-biznise mali slobodu cestovania v rámci krajín a medzi jednotlivými krajinami a právo migrácie bez diskriminácie založenej na našej práci.
Žiadame právo na azyl pre osoby pracujúce v sex-biznise, ktoré sú vystavené násiliu zo strany štátu a/alebo komunity na základe poskytovania sexuálnych služieb.
Žiadame právo na azyl pre každého/každú, ktorému/ktorej sú odopierané práva na základe tzv.
„statusu zlocinca”. Pod tento pojem môže spadat práca v sex biznise, zdravotný stav, pohlavie alebo sexuálna orientácia.

NAŠA PRÁCA
Telá a mysle sú individuálnym ekonomickým prostriedkom ludí, ktorí ich používajú
v rôznorodých formách. Všetky formy práce v rámci sex-biznisu sú rovnako podstatné, vrátane tancovania, striptízu, poulicnej alebo nepoulicnej prostitúcie, práce ako spolocník/spolocnícky, sexu cez telefón alebo porno-herectva.
Pre niektorých/niektoré zostáva honorovaný sex súcastou ich privátnej sféry, a teda fungujú mimo pracovného trhu.
Pre mnohých iných/mnohé iné sa stal sex prácou. Kým niektorí/niektoré pracujú nezávisle, iní/iné pracujú spolocne a mnohí/mnohé sú zamestnávaní/é tzv. „tretou stranou“. Pre nich/ne je to aktivita produkujúca príjem, a preto musí byt uznaná ako práca.
Rovnako ako v iných odvetviach, aj v rámci sex-biznisu existuje odcudzenie, vykoristovanie, zneužívanie a nátlak, ale tieto charakteristiky ho nedefinujú. Pokial je nejaká práca v rámci odvetvia uznávaná, akceptovaná väcšinou spolocnosti a podporovaná odbormi existujú v nej stanovené limity. Rozšírenie pracovných práv umožnuje pracovníkom/pracovníckam využívat pracovné smernice na oznamovanie zneužívania a združovat sa proti neprijatelným pracovným podmienkam a neúnosnému vykoristovaniu.
Nedostatocné uznávanie práce v sex-biznise ako práce a kriminalizácia aktivít súvisiacich s prácou v sex-biznise má za následok zaobchádzanie s osobami pracujúcimi v sex-biznise ako s kriminálnikmi/kriminálnickami i ked neporušujú žiadne zákony. Takéto zaobchádzanie nás odcudzuje od ostatnej spolocnosti a znižuje našu schopnost kontrolovat našu prácu a životy.
Vytvára väcšie možnosti nekontrolovaného vykoristovania, zneužívania a nátlaku – neprijatelný pracovný cas, nehygienické pracovné podmienky, nespravodlivé rozdelovanie príjmu a neodôvodnené obmedzovanie slobody pohybu – niektoré skupiny osôb pracujúcich v sexbiznise ako napr. migranti/migrantky pracujú casto v neprijatelných pracovných podmienkach.
Žiadame uznanie nášho práva na legislatívnu ochranu, ktorá zabezpecuje spravodlivé a priaznivé podmienky práce, plat, a ochranu pred nezamestnanostou.
Žiadame, aby bola práca v sex-biznise uznaná ako zárobkové zamestnanie, aby mohli migranti/migrantky žiadat o prácu a povolenie na pobyt, a aby mali registrovaní/é i neregistrovaní/é migranti/migrantky nárok na plné pracovné práva.
Žiadame vytvorenie funkcie ombudsmana európskej komisie, ktorý bude kontrolovat národnú legislatívu týkajúcu sa práce v sex-biznise. Tento post sa môže vytvorit na novo alebo môže byt súcastou už existujúcej funkcie.

Profesionálny a personálny rozvoj
Vyhlasujeme naše právo vytvárat odbory a stávat sa ich clenmi/clenkami.
My, osoby pracujúce v sex-biznise požadujeme rovnaké možnosti profesionálneho rozvoja ako ostatní pracovníci/ostatné pracovnícky. Žiadame právo na odborný výcvik a poradenské služby, vrátane podpory pri zakladaní vlastného podnikania a samozamestnávania.
Vyhlasujeme, že máme právo cestovat a pracovat v zahranicí. Informácie o práci v sex-biznise a jeho rôznych odvetviach by mali byt dostupné.
Žiadame, aby bolo primerane uznávané zahranicné vzdelanie a kvalifikácia.
Žiadame, aby bola v rámci sex-biznisu uplatnovaná anti-diskriminacná legislatíva, a aby platila aj pre osoby pracujúce v sex-biznise, ktoré hladajú alternatívne zamestnanie, vzhladom na špecifické problémy vyplývajúce zo stigmy, ktorej celia.
Žiadame podporu pre osoby pracujúce v sex-biznise, ktoré chcú pokracovat vo vzdelávaní alebo hladajú alternatívne zamestnanie.

Dane a sociálne zabezpecenie
Uznávame povinnost každého obcana financne podporovat spolocnost, v ktorej žije. Ak však osoba pracujúca v sex-biznise nedostáva rovnaké dávky ako ostatní obcania/ostatné obcianky a ak je jej právo na rovnocennú právnu ochranu odopierané, niektoré osoby pracujúce v sexbiznise nepocitujú povinnost platenia daní.
Žiadame prístup k sociálnemu poisteniu, ktoré umožnuje nárok na podporu v nezamestnanosti a chorobe, k dôchodkom a zdravotníckej starostlivosti.
Osoby pracujúce v sex-biznise by mali pravidelne odvádzat dane rovnako ako ostatní zamestnanci/ostatné zamestnankyne a nezávislí podnikatelia/nezávislé podnikatelky a mali by mat nárok na rovnaké benefity. Danové systémy by mali byt dôverné a nemali by slúžit ako prostriedky na registrovanie osôb pracujúcich v sex-biznise a záležitostí spojených s ich stigmatizáciou.
Informácie o daniach musia byt prístupné, zrozumitelné a preložené do rôznych jazykov pre migrantov/migrantky pracujúcich/pracujúce v sex-biznise. Zdanovacie schémy by mali byt transparentné a lahko pochopitelné, aby sa tak predišlo vykoristovaniu a zneužívaniu zo strany zamestnávatelov/zamestnávateliek.
Nákup náležitého tovaru a služieb, vrátane spoplatnených zdravotníckych služieb by mal byt považovaný za položku odpocítatelnú z dane.

Zdravie a bezpecnost pri práci
Naše telá sú len našimi telami. Aby sme si uchovali naše zdravie, žiadame bezplatný alebo cenovo dostupný prístup k pomôckam bezpecnejšieho sexu a prístup k zdravotníckym službám.
Žiadame, aby naše vlády zakázali konfiškáciu kondómov a iných pomôcok bezpecnejšieho sexu od osôb pracujúcich v sex-biznise a zo zariadení, kde sa práca v sex-biznise vykonáva.
Žiadame naše vlády, aby poskytovali bezplatnú alebo cenovo prístupnú zdravotnú starostlivost o sexuálne zdravie pre všetky osoby pracujúce v sex-biznise, vrátane ockovaní proti chorobám, ktorým sa dá predchádzat.
Žiadame, aby potreby zdravotnej starostlivosti pre osoby pracujúce v sex-biznise boli súcastou všetkých schém zdravotného poistenia, a aby im boli nemocenské dávky sprístupnené rovnako ako u iných zamestnaní.
Násilie na pracovisku spadá do oblasti zdravia a bezpecnosti. Naši
zamestnávatelia/zamestnávatelky sú povinní/é ochranovat nás a robit adekvátne opatrenia proti tým, ktorí porušujú naše právo na bezpecné pracovisko.
Žiadame naše vlády, aby brali vážne naše zdravie a bezpecnost a presadzovali bezpecné pracovné podmienky, v ktorých sa násilie a zneužívanie nebude tolerovat. Preto vyzývame vlády, aby zakladali pohotovostné linky dôvery, pomocou ktorých budú môct osoby pracujúce v sex-biznise hladat rady a anonymne oznamovat zneužívanie.

Pracovné podmienky
Skutocnost, že sex sa pre nás stáva prácou nám neodoberá právo vybrat si s kým máme pohlavný styk alebo aký druh sexuálnych služieb poskytujeme, ci podmienky za ktorých tieto služby poskytujeme.
Žiadame právo poskytovat sexuálne služby bez nátlaku, právo vybrat si rôzne odvetvia v rámci práce v sex- biznise a právo opustit túto prácu podla vlastnej volby.
Žiadame právo odmietnut ktoréhokolvek zákazníka/zákaznícku alebo žiadanú službu.
Manažéri/manažérky nesmú mat právomoc urcovat služby, ktoré poskytujeme alebo
podmienky, za ktorých ich poskytujeme – bez ohladu na to, ci sme zamestnanci alebo živnostníci/živnostnícky.
Žiadame právo na spravodlivé pracovné podmienky – akými sú nárok na minimálnu mzdu, prestávky, minimálny oddych a dovolenka. Tieto podmienky by mali byt platné aj pre tých/pre tie, ktorí/é sú živnostníkmi/živnostníckami.
Žiadame skoncovat s neprijatelnými praktikami ako napr. nútenie osôb pracujúcich v sex-biznise ku konzumácii alkoholu a/alebo drog v práci, platenie prehnaných cien za jedlo, pitie, služby a oblecenie na pracovisku.
Žiadame, aby zdravie a bezpecnost boli prioritami na našich pracoviskách, a aby bolo chránené aj zdravie tých, ktorí nezávisle pracujú na verejných miestach.
Žiadame, aby zamestnávatelia/zamestnávatelky dodržiavali legislatívu týkajúcu sa ochrany údajov; aby sa s našimi osobnými údajmi narábalo dôverne; aby oficiálne autority brali vážne akékolvek zneužitie našich osobných údajov.
Legislatíva regulujúca pracovný cas a podmienky je komplexná. Preto je dôležité, aby boli osobám pracujúcim v sex-biznise poskytované jasné a presné informácie o ich právach a tieto by mali byt vystavené na ich pracoviskách. Takéto informácie je nutné poskytovat v rôznych jazykoch, aby boli prístupné všetkým migrantom/migrantkám pracujúcim v sex-biznise.
Pre zlepšenie našich pracovných podmienok je dôležité mat možnost organizovat sa
a obhajovat svoje práva. Vyzývame odbory, aby nás podporovali v našej snahe zorganizovat sa a v našom boji za spravodlivé pracovné podmienky.
Žiadame vyhradenie oblastí pre poulicnú prostitúciu, ktoré budú urcené po konzultácii s osobami pracujúcimi v sex-biznise, aby tí/tie, ktorí/é pracujú na verejných miestach boli v bezpecí a nemuseli robit kompromisné rozhodnutia o tom, kde budú pracovat; takéto oblasti nám umožnia kolektívne pracovat a facilitovat náležité služby, zatial co polícia môže zabezpecit, že nás nebudú obtažovat kriminálnici/kriminánicky a iné nežiadúce osoby.

Dekriminalizácia práce v sex priemysle
Poskytovanie sexuálnych služieb a status osoby pracujúcej v sex-biznise sú našou spolocnostou casto definované ako zlocin, hoci ani jedno nie je skutocným porušením zákona. Súcasná legislatíva pokrytecky kriminalizuje mnohé aktivity v rámci sex-biznisu, ktoré nám umožnujú pracovat kolektívne a bezpecne. Takáto legislatíva – o ktorej vlády tvrdia, že nás má chránit pred vykoristovaním – v skutocnosti zvyšuje naše odcudzenie a dáva väcšie možnosti vykoristovaniu, zneužívaniu a nátlaku v rámci nášho odvetvia. Narába s nami ako s právne
‘neplnoletými’, ako keby sme neboli schopní/é robit vlastné rozhodnutia.
Žiadame zrušenie legislatívy, ktorá kriminalizuje nás, našich spolupracovníkov/spolupracovnícky,
nadriadených/nadriadené, organizátorov/organiztorky a manažérov/manažérky, ktorí/é dodržiavajú správne postupy, našich zákazníkov/zákaznícky a naše rodiny.
Žiadame zrušenie legislatívy, ktorá nám upiera slobodu združovat sa a obmedzuje našu schopnost organizovat sa.
Žiadame zrušenie legislatívy, ktorá nám upiera právo na slobodu pohybu v rámci a medzi krajinami.
Žiadame právo pracovat samostatne alebo kolektívne; bud ako samostatní
pracovníci/samostatné pracovnícky alebo zamestnanci/zamestnankyne s plne garantovanými pracovnými právami.
Žiadame právo na prenájom areálu, v rámci ktorého môžeme pracovat, právo robit inzerciu našich služieb a platit tých/tie, ktorí/é pre nás vykonávajú služby.
Žiadame právo využívat náš zárobok lubovolným spôsobom. Žiadame právo používat náš zárobok na podporovanie našej rodiny a milovaných osôb.
Žiadame, aby boli podniky, kde sú poskytované sexuálne služby regulované štandardnými obchodnými kódmi. Pod takýmito kódmi by sa registrovali podniky, nie osoby pracujúce v sexbiznise.
Žiadame právo zdržiavat sa na verejných priestranstvách a podporujeme požiadavku na vytvorenie verejných priestorov pre poulicnú prostitúciu v spolupráci a so súhlasom pracovníkov/pracovnícok v sex-biznise, co by však neznamenalo zrušenie práva jednotlivcov/jednotlivkýn pracovat kdekolvek podla vlastnej volby.
Obhajujeme právo nenásilných a slušných zákazníkov/zákaznícok kupovat si sexuálne služby.
Žiadame, aby v záujme bezpecnej práce v sex-biznise bolo trestné právo uplatnované proti podvodom, nátlaku, sexuálnemu zneužívaniu detí, detskej práci, násiliu, znásilnovaniu a vraždeniu v rámci práce v sex-biznise.

Pozadie vzniku Manifestu osôb pracujúcich v sex-biznise v Európe
Ako odpoved na stále represívnejšiu legislatívu, postoje a prax sa v r. 2002 stretla malá skupina osôb pracujúcich v sex-biznise a ich spojencov/spojenkýn v Holandsku, aby zorganizovala konferenciu a dala osobám pracujúcim v sex-biznise možnost vyjadrit svoj názor. Táto malá skupina vyzvala k spolupráci osoby pracujúce v sex-biznise, projekty urcené pre/riadené osobami pracujúcimi v sex-biznise a aktivistov/aktivistky bojujúcich za práva týchto osôb z celej Európy. Bol založený Organizacný výbor, ktorého väcšina clenov/cleniek boli osoby pracujúce
v sex-biznise. Za úcelom získavania prostriedkov a usporiadania konferencie bol vytvorený
Medzinárodný výbor pre práva osôb pracujúcich v sex-biznise v Európe, ktorý je právnickou osobou.
Výbor rozhodol, že konferencia nebude mat za ciel iba možnost vyjadrenia názoru pre osoby pracujúce v sex-biznise, ale tiež vytvorenie nástroja, ktorý budú môct používat pri obrane svojich práv v celej Európe a vytváraní spolupráce s organizáciami zameranými na ludské práva, prácu a migráciu. Jedným z nástrojov, ktorý sa výbor rozhodol vytvorit bol? Manifest osôb pracujúcich v sex-biznise v Európe – vytvorený osobami pracujúcimi v sexbiznise pre osoby pracujúce v sex-biznise, v ktorom vysvetlujú vzájomnú víziu spravodlivej spolocnosti.
Výbor zapocal proces konzultácií s osobami pracujúcimi v sex-biznise z celej Európy. Tento proces trval jeden rok a jeho výsledky boli postupne zhromaždené. Názory, s ktorými súhlasila väcšina osôb pracujúcich v sex-biznise boli použité na vytvorenie a posúdenie konceptu manifestu na konferencii.
Európsky manifest osôb pracujúcich v sex biznise bol vypracovaný a schválený 120
osobami pracujúcimi v sex-biznise z 26 krajín na Európskej konferencii o sex biznise, ludských právach, práci a migrácii v dnoch 15. a 16. októbra 2005. Manifest bol prezentovaný v tretí den konferencie v Európskom Parlamente, kde boli ludia
pracujúci v sex-biznise pozvaní Monicou Frassoni, talianskou poslankynou
Európskeho Parlamentu za Greens - European Free Alliance in European Parliament
dna 17. októbra 2005.

Budúcnost
Európsky manifest osôb pracujúcich v sex-biznise bude distribuovaný do celej Európy
prostredníctvom web stránky http://www.sexworkeurope.org/, na úvod v anglictine. Osoby pracujúce v sex-biznise prekladajú tento dokument do francúzštiny, nemciny, ruštiny a španielciny (ostatné oficiálne jazyky konferencie). Dúfame, že sa nám v budúcnosti podarí zabezpecit preklady do mnohých dalších európskych jazykov.
Pre dalšie informácie navštívte http://www.sexworkeurope.org/ alebo zašlite email na
info(at)remove-this.sexworkeurope.org